Killing Me Softly With His Song (tradução)

Original

Fugees

Compositor: Norman Gimbel / Charles Fox

Dedilhando a minha dor com os seus dedos
Cantando a minha vida com suas palavras
Me matando suavemente com sua música
Me matando suavemente com sua música
Contando toda minha vida com suas palavras
Me matando suavemente com sua música

(Ah) ei! (Sim! Sim!)
Aqui é o Wyclef, Refugee Camp (L-Boogie tá na área)
(Pra'zrel) (Pra'zrel tá na área)
Lil Base tá sentando ali em cima da base (Refugees tá na área)
Enquanto tô falando disso, tô com a minha garota, L
Uma vez (uma vez), uma vez (uma vez)
Ei, L, cê sabe que conhece a letra

Ouvi dizer que ele cantou uma boa música
Ouvi dizer que ele tinha estilo
Então eu vim para ver ele
E ouvir por um tempo
E lá estava ele
Esse garotinho, estranho para os meus olhos

Dedilhando a minha dor com os seus dedos (uma vez, uma vez)
Cantando a minha vida com suas palavras (duas vezes, duas vezes)
Me matando suavemente com sua música
Me matando suavemente com sua música
Contando toda minha vida com suas palavras
Me matando suavemente com sua música

Me senti toda corada, com febre
Envergonhada pela multidão
Senti que ele encontrou minhas cartas
Então leu cada uma delas em voz alta
Rezei para que ele terminasse
Mas ele só continuou

Dedilhando a minha dor com os seus dedos (uma vez, uma vez)
Cantando a minha vida com suas palavras (duas vezes, duas vezes)
Me matando suavemente com sua música
Me matando suavemente com sua música
Contando toda minha vida com suas palavras
Me matando suavemente com sua música

(Ei, L-Boog, me leva para a ponte!)

Whoa, whoa
La-la-la, la-la-la
Whoa, la
Whoa, la
La

Dedilhando a minha dor com os seus dedos (sim, ele estava cantando)
Cantando a minha vida com suas palavras
Me matando suavemente com sua música
Me matando suavemente com sua música
Contando toda minha vida com suas palavras
Me matando suavemente com sua música

Dedilhando a minha dor, é (dedilhando a minha dor)

Ei, aplaudam o L-Boogie, do Refugee Camp (é, é)
(Cantando a minha vida) vocês sabem como fazemos
(Na área, o L-Boogie tá na área) Wyclef, Pra'zrel (disse que o L-Boogie tá na área)
(Wyclef tá na área) meu mano Lil Base
(Pra'zrel tá na área) Jerry, uma vez
(T-Rocks tá na área, nós fizemos o Warren estar na área)
É assim que nós—
(Warren na área, tá na área, Outisders tão na área) Refugee Camp
Refugee Camp (nós fizemos o Fallon estar na área, Mulaney, Mulaney tá na área)
(Nós fizemos o Val estar na área)

Todo mundo tem um limite, garoto, e eles vão te dedurar
Os caras da sua família vão te dedurar
É por isso que temos que estar preparados para acabar com qualquer um
(Cara, filho da puta, eu falei que ia te pegar)